PSE — Canın ve Akışın Sesi
Çerkes dilinde “Pse” sesi ve kökü; yalnızca “ruh” ya da “can” anlamına gelen bir kelime değildir.
GUBZE okumasında “Pse”; hareket eden yaşamı, içten dışa doğru akan canlılığı ve varoluşun titreşen yönünü çağrıştırır.
Bu yüzden “Pse” yalnızca duran bir özü değil;
akan, değişen, hisseden ve yaşayan tarafı taşır.
Nefes gibi.
Su gibi.
Kanadını hatırlayan bir kuş gibi.
Çerkesçede “Pse” köküyle ilişkili birçok kelime:
- can,
- nefes,
- su,
- yaşam,
- hareket,
- akış
gibi alanlarla temas eder.
Burada amaç kesin hükümler vermek değil;
ses ile yaşam arasındaki sezilen bağı dikkatle izlemektir.
Çünkü bazen bir dil,
yalnızca nesneleri isimlendirmez.
Bazen bir dil,
yaşamın nasıl aktığını da taşır.
🌿 SONA KÜÇÜK MÜHÜR
“Pse”
bazen yalnızca can değil,
içimizde hâlâ kıpırdayan yaşam gibi hissedilir.
— GUBZE Notları
Bu İzden Açılan Yeni Yazı
PSE üzerine başlayan bu ilk düşünce daha sonra псы “su”, псэ “can” ve сэ “ben” sözcüklerinin birlikte incelendiği “Dil Hatırlar mı?” başlıklı yazıda genişletilmiştir.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.